¡Renovamos Goteo!

Goteo ha construido una historia única en el mundo del micromecenazgo. ¿Quieres seguir formando parte de ella?

ESBEC 37

Financié le 06 / 12 / 2024
Cofinancé!
Accumulé
£ 7,807
Minimal
£ 6,343
Optimal
£ 10,182
263 Cofinanceurs
Channel
  • Pour £ 8

    Impôt révolutionnaire

    Cette contribution est destinée aux petites poches et à tous ceux qui veulent simplement remplir leur devoir révolutionnaire pour rendre possible ce documentaire.

    > 13 Cofinanceurs
  • Pour £ 8

    Livre "Las luchas por el socialismo en América Latina y el Caribe"

    Vous pourrez lire ce texte dans lequel Alberto Prieto Rozos offre une vision panoramique des luttes d'émancipation dans ces territoires. Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 01 Cofinanceurs
  • Pour £ 17

    Tiquet pour la première

    Cette contribution vous permettra d'accéder à la première du documentaire. Vous pouvez choisir entre les villes suivantes : Barcelona, Sabadell ou València.

    > 84 Cofinanceurs
  • Pour £ 17

    T-shirt

    Vous obtiendrez ce superbe t-shirt de Thomas Sankara. Le design est inspiré de la Plaza de la Revolución de La Havane. Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 60 Cofinanceurs
  • Pour £ 17

    Livre "En el camino de la Revolución"

    Vous obtenez ce livre de Francisca López Civeira, qui traite du rôle du Deuxième Front Oriental de l'Armée Rebelle de Cuba dans le triomphe de la guerre révolutionnaire (livre en espagnol). Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 05 Cofinanceurs
  • Pour £ 17

    Livre "Revolución Cubana vs. racismo"

    Nous vous enverrons le diagnostic du « Programme national contre le racisme et la discrimination raciale » de la République de Cuba (livre en espagnol). Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 02 Cofinanceurs
  • Pour £ 21

    Livre "África Occidental"

    Vous pouvez lire cette analyse de la réalité sociale et géopolitique en Afrique de l’Ouest, de l’auteur cubain Yoslán Silverio González (livre en espagnol). Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 05 Cofinanceurs
  • Pour £ 25

    Lien pour visionner le documentaire

    Cette contribution est destinée aux personnes qui n'habitent pas à proximité d'une des villes où aura lieu la première. Nous vous enverrons un lien temporaire où vous pourrez visionner le documentaire.

    > 19 Cofinanceurs
  • Pour £ 25

    Livre "La llibertat contra el destí"

    Vous recevrez le premier livre sur Thomas Sankara publié en catalan. Il s'agit d'une intéressante compilation de discours éditée par Tigre de Paper. Vous pouvez le récupérer lors de l'un des événements que nous organisons ou nous pouvons vous l'envoyer (les frais de port sont payés séparément).

    > 16 Cofinanceurs
  • Pour £ 42

    Tiquet pour la première + T-shirt

    Non seulement vous pourrez assister à la première (Barcelona, Sabadell ou València), mais aussi le jour même vous pourrez repartir avec le T-shirt Thomas Sankara que nous avons conçu. Les premières se feront à Barcelona, Sabadell et València.

    > 36 Cofinanceurs
  • Pour £ 42

    Impôt révolutionnaire généreux

    En plus de vous remercier éternellement, nous vous enverrons un lien temporaire où vous pourrez visionner le documentaire.

    > 15 Cofinanceurs
  • Pour £ 250

    Projection et colloque

    Nous viendrons dans votre espace pour faire une projection du documentaire, accompagnée d'un entretien avec l'équipe réalisateur. La logistique de la projection est à la charge de votre groupe. Si la projection ne serait pas dans la Catalogne ou bien vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à: burkinafaso.pobleintegre@gmail.com

    > 03 Cofinanceurs
  • Pour £ 542

    Projection, colloque et concert

    Nous viendrons dans votre espace pour faire une projection du documentaire, accompagnée d'un entretien avec l'équipe réalisateur et d'un concert de kora par Idrissa Kora Music. La logistique de la projection est à la charge de votre groupe. Si la projection ne serait pas dans la Catalogne ou bien vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à: burkinafaso.pobleintegre@gmail.com

    > 00 Cofinanceurs

263 Cofinanceurs

2 collaborators

Show donors

Donation
£ 8
Donation
£ 17
Support message:
Molta sort ! :)
Donation
£ 17
Donation
£ 42

Pere Monés

Sponsor
Donation
£ 42
Donation
£ 17

Lluís Perarnau

Contributeurs
Donation
£ 25
Donation
£ 17
Anonyme

Anonyme

Sponsor
Donation
£ 42
Donation
£ 42
Support message:
Deseando poder ver el documental!! Mucha suerte y gracias por todo.
Donation
£ 17
Donation
£ 8
Donation
£ 17

Marina Llobera

Sponsor
Donation
£ 250
Support message:
Hola, tenim un espai a Pollença (Mallorca) que es diu Can Bum, en el que ens agradaria projectar el documental quan ja s'hagi estrenat. Ja imaginam que no és el mateix estar al continent o no de cara a desplaçar algú de l'equip, així que cap problema si ningú ve. Ara bé, que si hi hagués ganes de moure'l per altres casals o ateneus de Mallorca i mirar de repartir costos d'un viatge se podria intentar... ;) Salut!
Anonyme

Anonyme

Donation
£ 17

Messages

Hace 11 mois
Vérification orthographique (catalan, espagnol et français): Il s'agit d'un projet à but non lucratif réalisé avec peu de ressources mais beaucoup d'engagement. C'est pourquoi il serait très utile que quelqu'un nous propose de nous aider à vérifier l'orthographe des sous-titres des trois versions originales du documentaire : catalan, espagnol et français.
Cela fait 6 mois
Jo podria fer revisions ortogràfiques del català. Soc professora jubilada de llengua catalana a la UB. Beatriu Guarro bguarro@hotmail.com
Hace 11 mois
Traduction: De l'équipe de production, nous avons les connaissances nécessaires pour faire une traduction des sous-titres du documentaire, mais ce ne serait pas une traduction de niveau professionnel. C'est pour cette raison que nous apprécierions grandement que quelqu'un nous propose de nous aider avec les traductions catalan-espagnol-français.
Cela fait 6 mois
Jo podria traduir del francès al català. Soc professora jubilada de llengua catalana a la UB i vaig estudiar francès a l'Institut Francès de Barcelona, però no em veig amb cor de fer la traducció inversa. Beatriu Guarro bguarro@hotmail.com