ElenQ Publishing

Licencia

La licencia Creative Commons - By - Share Alike permite la difusión del contenido y la difusión de copias editadas de éste. El objetivo es no sólo servir como contenidos finales sino también de fuente de la que construir nuevos contenidos con licencias abiertas.

Formatos de publicación

Los libros se publicarán en papel, web y archivos de fácil impresión. Además, habrá disponible un repositorio de control de versiones con el contenido en crudo para facilitar ediciones, mejoras y proyectos derivados.

Aunque para lograr el objetivo el papel no es necesario forma parte fundamental del proceso por varias razones:

• Sigue siendo la forma más cómoda de leer, anotar, etc. y la más usada en bibliotecas y universidades.
• En función de la vida útil de los libros físicos, es posible que tengan un menor impacto medioambiental que otros soportes.
• Las recompensas materiales son siempre mejor acogidas que las digitales, que estarán igualmente disponibles para cualquiera si el objetivo del proyecto se consiguiera. En este caso los libros son el vehículo para obtener financiación para la publicación del contenido.

La edición en papel, además, será impresa en una imprenta local respetuosa con el medio ambiente.

Filosofía

La filosofía de los contenidos se centra en impulsar el aprendizaje autónomo a la vez que fomenta el espíritu crítico. Esto se consigue centrando la atención en los conceptos subyacentes, aportando una base fundacional fuerte sobre la que construir de forma autónoma. Los contenidos aportan referencias externas para quien quiera o necesite profundizar por su cuenta.

Libros

Los libros físicos se publicarán en tapa blanda y formato B5, formato que facilita la lectura y la inclusión de ejemplos con un tamaño razonable a la vez que mantienen el precio lo más reducido posible. La versión imprimible está pensada para tamaño A4 y facilita la encuadernación para poder imprimirla y encuadernarla en cualquier copistería cercana de forma asequible.

Qué es la Informática

Este documento escrito por Giacomo Tesio y traducido y adaptado por Ekaitz Zárraga trata de describir qué es la informática desde su origen y de generar reflexión respecto a la ética de ésta y al uso que se le está dando hoy en día. Este tomo sirve como apertura y como declaración de intenciones ya que las ideas de Giacomo encajan a la perfección con el objetivo de ElenQ Publishing, a pesar de haber surgido de forma independiente.

Se estima que en el formato de impresión este documento tendrá entre 50 y 100 páginas de extensión.

Programación en python

Escrito por Ekaitz Zárraga como material para sus cursos de formación, este documento es un manual del lenguaje de programación Python que describe además fundamentos técnicos de la programación general.

Este libro ha sido testado con éxito en sus versiones previas en cursos de formación. A la hora de publicarlo para el público general es necesario añadir cambios que faciliten el aprendizaje autónomo, tales como ejercicios, notas y explicaciones algo más extensas, debido a la ausencia de un acompañamiento personal.

El contenido actual de este libro supera las 100 páginas en formato A4 a falta de incluir ejercicios y prolongar algunas explicaciones. Una vez convertido a formato B5 para los libros físicos se estiman unas 200 páginas.

Idiomas

En este primer punto del proyecto, los libros se publicarán en español ya que es la lengua en la que el autor y revisor, Ekaitz Zárraga, se siente más cómodo.

Traducción al Inglés

A pesar de que las publicaciones tienen como intención combatir el uso exclusivo del inglés es necesario traducirlas a un lenguaje de amplio uso para permitir que surjan traducciones espontáneas a otros idiomas. Mediante el inglés es sencillo llegar a personas que dominen a la perfección otras lenguas.

Por otro lado, el inglés es un idioma en el que el autor y revisor se siente cómodo trabajando y eso le permite guiar a un equipo de traducción externo con mayor precisión y con atención en la terminología técnica.

Fechas de publicación

Desde la finalización de la campaña, se espera tener la publicación disponible en los próximos cuatro meses. Las fechas son amplias debido a que el trabajo diario puede atrasar el proceso y que existen varios factores externos como la impresión y la traducción que pueden afectar al tiempo de publicación.

Trabajo futuro

En el futuro se esperan publicar otros libros, algunos de ellos ya han sido proyectados, como una descripción en detalle de la World Wide Web, y otros están pendientes de estudio.

También se plantea realizar traducciones a diferentes idiomas sin necesidad de que éstas tengan que surgir de forma autónoma. O publicar las traducciones autónomas que puedan surgir tras haberse revisado y estudiado.

El proyecto va a dirigido a cualquier persona, en principio adulta, aunque también joven, que esté interesada en obtener unos recursos de calidad para aprender sobre informática. Lejos de servir como cursos para dummies, el proyecto busca crear material de alto nivel que sea accesible para cualquiera.

Considerando accesibilidad el hecho de no disponer de trabas legales, económicas, linguísticas o funcionales que suelen darse en las siguientes formas que como formadores y autodidactas nos hemos encontrado en innumerables ocasiones:

• Limitaciones por un copyright que impide la difusión y la mejora de los contenidos.
• Precios elevados que impiden el acceso al conocimiento técnico a las clases más desfavorecidas.
• La publicación en exclusiva de contenidos técnicos en inglés que aislan a quien no conoce el idioma y dificultan la comprensión de quien no lo domina. Que además excluye a posibles autores que no se sienten cómodos con la lengua.
• Formatos no accesibles para personas con discapacidades visuales y de otra índole que impiden el acceso de las personas con discapacidad a la creación y análisis de la tecnología favoreciendo la creación de tecnología poco inclusiva.

Desde ElenQ Tecnology creemos que esos puntos tienen fácil solución con una inversión previa reducida.

Ekaitz Zarraga

Ingeniero de telecomunicaciones al frente de ElenQ Technology, un proyecto de I+D ético que pone especial hincapié en el conocimiento libre y accesible.
Además de sus labores en ElenQ Technology como Ingeniero de Investigación y Desarrollo donde el aprendizaje autónomo es primordial, Ekaitz ha trabajado como formador en diferentes contextos: cursos técnicos para la formación profesional, cursos avanzados para centros tecnológicos, cursos subvencionados para personas en desempleo, etc. Todos ellos en el marco de las tecnologías de la información (análisis de datos, programación avanzada, web-scraping, blockchain, etc.).