[eu] castellano más abajo
Goazen, goazen, goazen!!
Larunbata, Azaroa 30, 2013 - 20:00
Bostehun mila bider esan dizuegu etxez aldatzear gaudela. Ez bazenuten sinesten orain zeuen monokuloekin ikusi ahalko duzue. Asteon aldaketak nabarituko dituzue lokalean. Egun gutxitan liburudenda hustuko dugu. Ezin uka une honek baduela ere nostalgia punttu bat. Horregatik, alde egitearen tristezia nolabait bideratu nahi dugu. Irribarrearekin esan diezaiogun agur eraikin zaharrari! Egin dezagun dantza!
Larunbata honetan izanen da, azaroak 30an, 20etatik gauerdira arte. Geure musika ezagutzaz ez bazarete fido, jakizue ez garela geu arduratuko, lagun batzuen esku utziko dugu dena. Maila itzela izanen dugu! Kasu hautuarekin fin-fina delako!
http://goteo.org/project/hormiga-mutantea
http://youtu.be/FyMplJHWifY
[cast]
Goazen, goazen, goazen!!
Sábado, Noviembre 30, 2013 - 20:00
Os hemos contado ya cien veces que nos vamos de la que ha sido nuestra casa. Por si no os lo creíais, ahora lo vais a ver con vuestros propios monóculos. Esta semana empezaréis a notar cambios en el local. En pocos días lo vaciaremos de libros. El momento tiene su punto de nostalgia, para qué negarlo. Por eso, queremos hacer algo que conjure el lado triste de la partida. Hemos pensado en echar unos bailes para decir adiós con la sonrisa puesta y el cuerpo a tono.
Será este sábado, 30 de noviembre, a partir de las 20:00 y hasta la medianoche. Si no os fiáis de nuestro criterio musical, sabed que de eso se ocuparán manos expertas y amigas. Nivelón de pinchadiscos inda house. ¡Ojo con el cartel, que es canela fina!
http://goteo.org/project/hormiga-mutantea
http://youtu.be/FyMplJHWifY