Casa Morada – For a Feminist and Inclusive Online Yoga Platform

The heart of Casa Morada is its content. This budget covers the recording, editing and post-production of the first 21 pieces of the catalogue: yoga classes, practice audios, meditations and reflection materials. Each piece is conceived with its own aesthetic, far from the aspirational image of conventional yoga, and designed to truly accompany whoever uses it. Carlos Olivero, professional photograph and videomaker, joins us for this project.

Casa Morada is not built alone. Several teachers associated with Morada will participate in content creation, bringing their perspective, their practice and their time. This budget line guarantees that their work is fairly compensated from day one, consistent with the values that define us as a project.

Setting up Casa Morada is not just uploading content to a website. It involves configuring the membership system, integrating payment methods, structuring the catalogue, adapting the visual identity to the digital environment and making sure the user experience is fluid and coherent. This cost covers the technical and design work needed for everything to work well from launch.

For Casa Morada to reach those who need it, we have to tell its story. This budget covers the strategy and production of launch content: social media pieces, newsletter, possible collaboration with aligned media and visual materials for the campaign. Without communication, even the best project goes unnoticed.

Traducciones del proyecto Casa MoradaClaude ha terminado la respuestaHas dicho: quiero que me ayudes con las traducciones del proyecto de Casa Moradaquiero que me ayudes con las traducciones del proyecto de Casa Morada11:36Claude ha respondido: ¡Claro!Identificó solicitud de traducción y planificó estrategia colaborativaIdentificó solicitud de traducción y planificó estrategia colaborativa¡Claro! ¿Me puedes contar un poco más sobre qué necesitas?Has dicho: español frances: titulo Casa Morada - Por una plataforma de yoga en línea feminista e inclusivaespañol frances: titulo Casa Morada - Por una plataforma de yoga en línea feminista e inclusiva11:39Claude ha respondido: Casa Morada – Pour une plateforme de yoga en ligne féministe et inclusiveTranslated Spanish yoga platform title into French meticulouslyTranslated Spanish yoga platform title into French meticulouslyCasa Morada – Pour une plateforme de yoga en ligne féministe et inclusive Traducción directa y fiel al original. Algunas notas: "Por una" → "Pour une" mantiene exactamente el tono reivindicativo, casi de manifiesto. "en línea" → "en ligne" es el equivalente natural en francés (no online, que también se usa pero es anglicismo). "feminista e inclusiva" → "féministe et inclusive" — el adjetivo inclusive en francés es correcto y está en auge en contextos progresistas, igual que en español. ¿Quieres que sigamos con otros textos de la campaña?Has dicho: Yoga feminista e inclusivo en línea: una comunidad sin murosYoga feminista e inclusivo en línea: una comunidad sin muros11:40Claude ha respondido: Yoga féministe et inclusif en ligne : une communauté sans mursContempló traducción del eslogan al francésContempló traducción del eslogan al francésYoga féministe et inclusif en ligne : une communauté sans murs Notas: "en línea" va antes de los dos puntos igual que en el original, mantiene el ritmo. "sans murs" es la traducción natural de "sin muros" y funciona igual de bien metafóricamente en francés. El tono es limpio y directo, coherente con la voz de Morada. ¿Seguimos con más textos?Has dicho: no me gusta sans murs,no me gusta sans murs,11:41Claude ha respondido: Entendido, ¿qué te parece alguna de estas alternativas?Excavated French alternatives to rejected phraseExcavated French alternatives to rejected phraseEntendido, ¿qué te parece alguna de estas alternativas? hors les murs — expresión francesa muy usada en contextos culturales y comunitarios para describir algo que se extiende más allá de su espacio físico. Tiene mucha resonancia con lo que Casa Morada quiere decir exactamente. sans frontières — "sin fronteras", más amplio, aunque tiene mucha carga de la marca Médecins Sans Frontières. sans limites — "sin límites", más abstracto, menos arquitectónico. Mi recomendación sería hors les murs porque captura perfectamente la idea del estudio que se abre al mundo digital, y tiene un uso establecido en el mundo cultural francófono que le da peso y elegancia. Quedaría: Yoga féministe et inclusif en ligne : une communauté hors les murs ¿Qué te parece?El yoga mainstream y moderno tiene un problema: excluye. Excluye cuerpos, historias, experiencias, diversidad. Se ha vuelto una herramienta más del patriarcado que uniformiza cuerpos, valora la delgadez, el validismo o el binarismo de género. Nuestro proyecto, junto con contadas otras iniciativas qupasted11:41Claude ha respondido: Aquí va la traducción completa, manteniendo la voz de Morada.Translated Casa Morada project description, flagged inclusive language considerationsTranslated Casa Morada project description, flagged inclusive language considerationsAquí va la traducción completa, manteniendo la voz de Morada. Una nota antes: en francés no existe el "x" inclusivo. He optado por el punto medio (·) — tou·tes, enseignant·es, marginalisé·es — que es la convención de escritura inclusiva más reconocida en contextos feministas y activistas francófonos. Cuéntame si prefieres otra solución. Le yoga mainstream et moderne a un problème : il exclut. Il exclut des corps, des histoires, des expériences, de la diversité. Il est devenu un outil de plus du patriarcat qui uniformise les corps, valorise la minceur, le validisme ou le binarisme de genre. Notre projet, aux côtés de quelques autres initiatives qui nous inspirent beaucoup comme Yoga sin Fronteras, naît pour changer cela, pour rappeler qu'il y a des milliers d'années, en Asie du Sud-Est, la pratique du yoga est née comme un outil de transformation contre les oppressions, tant au niveau individuel que collectif, et que cela, plus que jamais aujourd'hui, doit être accessible à tou·tes. Nous sommes Morada, le seul studio de yoga ouvertement féministe et inclusif d'Espagne, à Puerta del Ángel, Madrid. Depuis trois ans, nous démontrons qu'un autre yoga est possible : avec une perspective féministe, activiste et inclusive, pour tous les corps et toutes les histoires. Maintenant, nous voulons qu'il atteigne partout à travers une plateforme de contenu numérique. Cette décision n'est pas seulement une question de croissance. C'est aussi une question de justice. Notre quartier est en train de changer : la gentrification a expulsé beaucoup de nos élèves, qui ont dû déménager loin parce qu'elles·ils ne pouvaient plus payer le loyer ou parce que leur immeuble a été racheté par un fonds vautour. Elles·ils nous manquent, et leurs mots — « si seulement il existait un endroit comme celui-ci là où j'habite maintenant » — sont l'origine directe de ce projet. Casa Morada est une plateforme numérique de yoga en espagnol, avec une perspective féministe et inclusive, conçue pour atteindre celles et ceux qui n'ont pas près de chez elles·eux un espace comme le nôtre. Parce que ce que nous avons construit ici ne devrait pas rester seulement ici. Nous allons préparer une bibliothèque de cours enregistrés, et nous proposerons un cours en direct toutes les deux semaines ainsi qu'un accompagnement mensuel avec les enseignant·es de l'équipe. Un espace pour celles et ceux qui cherchent une pratique qui les accompagne vraiment — dans le corps qu'elles·ils ont, depuis l'histoire qu'elles·ils portent, en intégrant que nos corps sont intimement politiques. Mais Casa Morada ne prétend pas être une autre plateforme d'abonnement, comme il en existe tant dans le monde du sport ou du bien-être. Nous voulons être un commun. 30 % de la bibliothèque de contenus sera d'accès entièrement gratuit et ouvert — sans inscription, sans paiement, sans barrières. Des pratiques, des outils et des réflexions disponibles pour toute personne, d'où qu'elle vienne. De plus, dès que nous atteindrons le financement minimum, nous attribuerons 5 bourses d'accès complet annuel à des personnes et collectifs marginalisé·es : personnes victimes de violences de genre, personnes LGTBIQ+, personnes en situation d'exclusion sociale. Si nous atteignons l'objectif optimal, nous ajoutons 5 bourses supplémentaires. Ces bourses seront attribuées et gérées en collaboration avec des organisations alliées pour qu'elles parviennent à celles et ceux qui en ont vraiment besoin, et elles seront réattribuées chaque année. Parce que le yoga comme outil de transformation n'a de sens que s'il ne reproduit pas les mêmes barrières que nous voulons démanteler. Le yoga est un privilège depuis des décennies. Nous ne voulons pas reproduire cela — mais nous ne pouvons pas non plus maintenir un projet sans ressources. Casa Morada fonctionne par abonnement parce que la soutenabilité n'est pas une concession au système : c'est ce qui nous permet de rester indépendantes. Et cette indépendance est ce qui garantit que 30 % du contenu soit libre, que les bourses annuelles soient réelles et que personne ne soit exclu·e parce qu'il·elle ne peut pas payer. Casa Morada, en tant qu'idée, a déjà reçu le soutien de notre communauté, ainsi que de plusieurs facilitateur·trices de yoga avec une approche féministe et inclusive, qui feront partie des contenus que nous enregistrerons. Nous prévoyons de démarrer avec la production et la diffusion de 21 contenus, entre asana (pratique physique), réflexion, pranayama (respiration) et méditation, répartis en 3 blocs. BLOC 1 — CORPS ET POLITIQUE (PIÈCES 1–7) 1 - Pourquoi le corps est-il politique ? - Réflexion - OUVERT 2 - Séquence d'enracinement - Asana 3 - Respirer comme acte de désobéissance - Pranayama - OUVERT 4 - Séquence pour les jours difficiles - Asana - OUVERT 5 - Habiter le corps sans jugement - Méditation 6 - Séquence de force consciente - Asana 7 - Séquence d'ouverture : lâcher ce que nous portons - Asana BLOC 2 — HISTOIRE DU YOGA ET FÉMINISME (PIÈCES 8–14) 8 - Le yoga : d'où vient-il et à qui a-t-il servi ? - Réflexion et introduction à la philosophie du yoga 9 - Séquence inspirée de la tradition Hatha - Asana 10 - Séquence : celles qui ont pratiqué avant nous - Asana 11 - Le corps comme foyer - Méditation - OUVERT 12 - Séquence de pratique lente et consciente - Asana 13 - Pranayama traditionnel avec un regard critique - Pranayama 14 - Conscience équanime - Méditation BLOC 3 — INCLUSIVITÉ ET DIVERSITÉ CORPORELLE (PIÈCES 15–21) 15 - Le yoga qui exclut - Réflexion - OUVERT 16 - Séquence pour tous les corps en chaise - Asana 17 - Séquence au sol : mobilité et présence - Asana 18 - Séquence restauratrice - Asana 19 - Courte séquence du matin - Asana - OUVERT 20 - Respiration et système nerveux - Pranayama 21 - Pourquoi Morada existe-t-elle ? - Réflexion - OUVERT Pour les enregistrer, nous comptons sur la collaboration de Carlos Olivero, photographe et vidéaste qui nous soutiendra aussi bien sur la partie technique que sur la direction créative ; parce qu'il est important que le contenu que nous proposons se distingue de ceux qui existent déjà et qui, dans de nombreux cas, s'uniformisent autour de tons gris, beige, blanc. Nous voulons de la couleur, de la joie et de la diversité, le tout avec une excellente qualité visuelle. Si tout se passe bien, le lancement officiel de la plateforme est prévu pour début automne 2026 🍂🍁 ¿Quieres ajustar algo — tono, el punto medio, alguna pieza del listado de contenidos?Has dicho: Parte del proyecto implica traducciones directas con IA, para que nuestros contenidos puedan ir más allá de las barreras del idioma.Parte del proyecto implica traducciones directas con IA, para que nuestros contenidos puedan ir más allá de las barreras del idioma.11:59Claude ha respondido: Qué buena idea, y muy coherente con la misión de accesibilidad de Casa Morada.Discernió intención detrás de mención sobre traducciones impulsadas por IADiscernió intención detrás de mención sobre traducciones impulsadas por IAQué buena idea, y muy coherente con la misión de accesibilidad de Casa Morada. ¿Me cuentas un poco más sobre qué necesitas exactamente?Has dicho: P: ¿Qué quieres hacer con esto ahora mismo?P: ¿Qué quieres hacer con esto ahora mismo? R: traducir12:00Claude ha respondido: Voy a crear una herramienta de traducción con IA adaptada a la voz de Morada.Reading frontend design skillReading frontend design skillVoy a crear una herramienta de traducción con IA adaptada a la voz de Morada. ::view-transition-group(*), ::view-transition-old(*), ::view-transition-new(*) { animation-duration: 0.25s; animation-timing-function: cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1); } VvisualizeVvisualize show_widgetLa herramienta está lista. Está entrenada específicamente con la voz de Morada: lenguaje inclusivo adaptado al idioma de destino (punto medio en francés, they/them en inglés), términos en sánscrito intactos, y tono comunitario y no comercial. Puedes usarla directamente aquí para traducir cualquier texto de la campaña, la plataforma o las redes. También puedes usar Ctrl+Enter (o Cmd+Enter) para traducir rápido.Has dicho: Traduce esta frase a francés: Parte del proyecto implica traducciones directas con IA, para que nuestros contenidos puedan ir más allá de las barreras del idio…Traduce esta frase a francés: Parte del proyecto implica traducciones directas con IA, para que nuestros contenidos puedan ir más allá de las barreras del idioma.12:03Claude ha respondido: Une partie du projet implique des traductions directes avec l'IA, pour que nos contenus puissent aller au-delà des barrières de la langue.Une partie du projet implique des traductions directes avec l'IA, pour que nos contenus puissent aller au-delà des barrières de la langue. Nota: "barreras del idioma" → "barrières de la langue" es la expresión idiomática natural en francés. "Barrières linguistiques" también funciona y suena más formal si lo prefieres.Has dicho: sigue con las traducciones Morada est depuis trois ans un espace physique de yoga féministe à Puerta del Ángel.sigue con las traducciones Morada est depuis trois ans un espace physique de yoga féministe à Puerta del Ángel. Mais le quartier change : les loyers augmentent, les gens partent, et beaucoup de nos élèves ont dû déménager et ne peuvent plus venir. Casa Morada naît pour ne pas les perdre — et pour atteindre toutes les personnes qui n'ont jamais eu près de chez elles un espace comme le nôtre. Il s'adresse aux personnes hors de Madrid et même hors d'Espagne qui ne peuvent pas accéder au studio physique, aux militantes et féministes intéressées par le yoga, et à celles qui cherchent une pratique qui accompagne la diversité des corps et des expériences — y compris les personnes qui arrivent avec une histoire compliquée avec leur corps ou avec un vécu traumatique ; ainsi qu'aux yogis en quête d'une perspective différente sur la pratique. Le projet sera en partie accessible gratuitement pour certains contenus, et par ailleurs à travers un système d'adhésion à double accès.Mostrar más12:59Claude ha respondido: Este texto ya está en francés — ¿qué necesitas hacer con él?Deliberó sobre la lengua destino del texto ya traducidoDeliberó sobre la lengua destino del texto ya traducidoEste texto ya está en francés — ¿qué necesitas hacer con él?Has dicho: perdon, aquí va el español: Morada lleva tres años siendo un espacio físico de yoga feminista en Puerta del Ángel.perdon, aquí va el español: Morada lleva tres años siendo un espacio físico de yoga feminista en Puerta del Ángel. Pero el barrio cambia: los precios suben, la gente se va, y muchxs de nuestrxs alumnxs han tenido que mudarse y ya no pueden venir. Casa Morada nace para no dejar de acompañarles — y para llegar a todas las personas que nunca han tenido cerca un espacio como el nuestro. Va dirigido a personas fuera de Madrid e incluso de España que no pueden acceder al estudio físico, a activistas y feministas interesadxs en el yoga, y a quienes buscan una práctica que acompañe la diversidad de cuerpos y experiencias — incluyendo a quienes llegan con una historia complicada con su cuerpo o con trauma; y a yoguis buscando una perspectiva distinta hacia la práctica. El proyecto será accesible en parte de forma gratuita en el caso de algunos contenidos, y por otra a través de un sistema de membresía de doble acceso.12:59Claude ha respondido: Morada est depuis trois ans un espace physique de yoga féministe à Puerta del Ángel.Preparó traducción cuidadosa manteniendo voz originalPreparó traducción cuidadosa manteniendo voz originalMorada est depuis trois ans un espace physique de yoga féministe à Puerta del Ángel. Mais le quartier change : les loyers augmentent, les gens partent, et beaucoup de nos élèves ont dû déménager et ne peuvent plus venir. Casa Morada naît pour ne pas les perdre — et pour atteindre toutes les personnes qui n'ont jamais eu près de chez elles un espace comme le nôtre. Il s'adresse aux personnes hors de Madrid et même hors d'Espagne qui ne peuvent pas accéder au studio physique, aux militantes et féministes intéressé·es par le yoga, et à celles et ceux qui cherchent une pratique qui accompagne la diversité des corps et des expériences — y compris les personnes qui arrivent avec une histoire compliquée avec leur corps ou avec un vécu traumatique ; ainsi qu'aux yogis en quête d'une perspective différente sur la pratique. Le projet sera en partie accessible gratuitement pour certains contenus, et par ailleurs à travers un système d'adhésion à double accès. Dos notas: "doble acceso" → "double accès" es fiel y claro. Si en algún momento quieres especificar los dos niveles (Vecina / Moradora), podría ir como "deux niveaux d'adhésion". He mantenido "yogis" sin acento — es la forma más extendida en francés escrito actualmente. ¿Seguimos?Has dicho: si, Casa Morada es una plataforma digital de yoga feminista e inclusiva — un recurso común, no una plataforma de consumo masivo, no otro Netflix del yoga.si, Casa Morada es una plataforma digital de yoga feminista e inclusiva — un recurso común, no una plataforma de consumo masivo, no otro Netflix del yoga. Se diferencia por su enfoque explícitamente activista, su atención a la diversidad corporal y su modelo de comunidad real, con contenido en directo y acompañamiento personalizado. El 30% de la biblioteca será de acceso completamente gratuito y abierto, sin registro ni pago. Desde el primer día. **Objetivos:** * Producir un catálogo de lanzamiento de 21 piezas audiovisuales — vídeos y audios de asana, pranayama y reflexión teórica (7 abiertos) * Lanzar la plataforma con dos niveles de membresía y alcanzar una comunidad inicial de 80 suscriptorxs activxs antes de fin de 2026 * Destinar 5 becas de acceso completo anual a personas víctimas de violencia de género, personas LGTBIQ+, personas en situación de exclusión social — y 5 más si se alcanza el óptimo * Llegar a colectivos marginalizados y alejados del yoga, en colaboración con organizaciones aliadas * Garantizar la sostenibilidad económica del proyectoMostrar más13:03Claude ha respondido: Casa Morada est une plateforme numérique de yoga féministe et inclusive — un commun, pas une plateforme de consommation de masse, pas un autre Netflix du yoga.Preparó traducción manteniendo la voz activista feministaPreparó traducción manteniendo la voz activista feministaCasa Morada est une plateforme numérique de yoga féministe et inclusive — un commun, pas une plateforme de consommation de masse, pas un autre Netflix du yoga. Elle se distingue par son approche explicitement activiste, son attention à la diversité corporelle et son modèle de communauté réelle, avec du contenu en direct et un accompagnement personnalisé. 30 % de la bibliothèque sera entièrement gratuite et en accès libre, sans inscription ni paiement. Dès le premier jour. Objectifs : Produire un catalogue de lancement de 21 pièces audiovisuelles — vidéos et audios d'asana, pranayama et réflexion théorique (7 en accès libre) Lancer la plateforme avec deux niveaux d'adhésion et atteindre une communauté initiale de 80 abonné·es actif·ves avant fin 2026 Attribuer 5 bourses d'accès complet annuel à des personnes victimes de violences de genre, des personnes LGTBIQ+, des personnes en situation d'exclusion sociale — et 5 supplémentaires si l'objectif optimal est atteint Atteindre des collectifs marginalisé·es et éloigné·es du yoga, en collaboration avec des organisations alliées Garantir la soutenabilité économique du projet Una nota: "recurso común" → "commun" a secas, en singular, es la traducción más precisa del concepto político (en francés los communs es la teoría establecida). Lo he dejado así porque tiene más peso que "ressource commune". ¿Seguimos?Has dicho: Morada nació en 2017 y desde 2023 está bajo su dirección actual.Morada nació en 2017 y desde 2023 está bajo su dirección actual. En menos de tres años, el estudio ha alcanzado su sostenibilidad económica — una base sólida desde la que dar el salto a lo digital.  El proyecto lo dirige Clem, con el apoyo de un equipo de profesorxs con formación en yoga, perspectiva feminista e inclusiva y experiencia en acompañamiento corporal — tanto en colaboración regular como puntual. Casa Morada cuenta además con una red de voces externas — activistas, profesorxs y referentes — que participarán como colaboradorxs en el contenido de la plataforma.13:04Claude ha respondido: Morada est née en 2017 et est sous sa direction actuelle depuis 2023.Morada est née en 2017 et est sous sa direction actuelle depuis 2023. En moins de trois ans, le studio a atteint sa soutenabilité économique — une base solide depuis laquelle faire le saut vers le numérique. Le projet est dirigé par Clem, avec le soutien d'une équipe d'enseignant·es formé·es au yoga, à la perspective féministe et inclusive et à l'accompagnement corporel — aussi bien en collaboration régulière que ponctuelle. Casa Morada dispose également d'un réseau de voix externes — militantes, enseignant·es et figures de référence — qui participeront en tant que collaborateur·trices aux contenus de la plateforme. ¿Seguimos?Has dicho: plataforma.plataforma. 13:04   Claude ha respondido: Morada est née en 2017 et est sous sa direction actuelle depuis 2023. Morada est née en 2017 et est sous sa direction actuelle depuis 2023. En moins de trois ans, le studio a atteint sa soutenabilité économique — une base solide depuis laquelle faire le saut vers le numérique. Le projet est dirigé par Clem, avec le soutien d'une équipe d'enseignant·es formé·es au yoga, à la perspective féministe et inclusive et à l'accompagnement corporel — aussi bien en collaboration régulière que ponctuelle. Casa Morada dispose également d'un réseau de voix externes — militantes, enseignant·es et figures de référence — qui participeront en tant que collaborateur·trices aux contenus de la plateforme.Mostrar más13:11Claude ha respondido: Parece que se coló algo del historial de chat — ¿me puedes pasar el texto en español que quieres traducir ahora?Deciphered accidental message paste, sought clarificationDeciphered accidental message paste, sought clarificationParece que se coló algo del historial de chat — ¿me puedes pasar el texto en español que quieres traducir ahora?Has dicho: Casa Morada nace de una convicción política: el acceso a una práctica de bienestar que acoja la diversidad de cuerpos y experiencias no debería depender de dón…Casa Morada nace de una convicción política: el acceso a una práctica de bienestar que acoja la diversidad de cuerpos y experiencias no debería depender de dónde vives, cuánto ganas o si tu cuerpo encaja en el molde dominante. Salud y bienestar (ODS 3) El yoga es una herramienta de salud física y mental — pero el yoga mainstream excluye a quienes más podrían necesitarlo. Casa Morada ofrece una práctica accesible, que acompaña la diversidad corporal y entiende el cuidado como centro, no como extra. Prestamos especial atención a quienes llegan con una historia complicada con su cuerpo o con experiencias de trauma. Igualdad de género (ODS 5) Casa Morada practica el feminismo — no como eslogan, sino como estructura. Desde la selección de contenidos hasta el modelo de compensación de las colaboradoras, el proyecto está construido desde una perspectiva de género explícita. La plataforma da voz a referentes feministas y visibiliza la relación entre práctica corporal y política. Reducción de las desigualdades (ODS 10) La gentrificación desplaza comunidades. Muchxs de nuestrxs alumnxs han tenido que abandonar Puerta del Ángel y ya no pueden acceder al estudio físico. Casa Morada responde a esa desigualdad llevando el acceso online — sin barreras geográficas y con precios que buscan ser accesibles para una comunidad diversa.Mostrar más13:11Claude ha respondido: Casa Morada naît d'une conviction politique : l'accès à une pratique de bien-être qui accueille la diversité des corps et des expériences ne devrait pas dépend…Casa Morada naît d'une conviction politique : l'accès à une pratique de bien-être qui accueille la diversité des corps et des expériences ne devrait pas dépendre de l'endroit où l'on vit, de combien on gagne ou de si son corps correspond au modèle dominant. Santé et bien-être (ODD 3) Le yoga est un outil de santé physique et mentale — mais le yoga mainstream exclut celles et ceux qui en auraient le plus besoin. Casa Morada propose une pratique accessible, qui accompagne la diversité corporelle et comprend le soin comme centre, non comme supplément. Nous accordons une attention particulière aux personnes qui arrivent avec une histoire compliquée avec leur corps ou des expériences de trauma. Égalité de genre (ODD 5) Casa Morada pratique le féminisme — non comme slogan, mais comme structure. De la sélection des contenus au modèle de rémunération des collaborateur·trices, le projet est construit depuis une perspective de genre explicite. La plateforme donne voix à des figures féministes de référence et rend visible la relation entre pratique corporelle et politique. Réduction des inégalités (ODD 10) La gentrification déplace des communautés. Beaucoup de nos élèves ont dû quitter Puerta del Ángel et ne peuvent plus accéder au studio physique. Casa Morada répond à cette inégalité en portant l'accès en ligne — sans barrières géographiques et avec des tarifs qui cherchent à être accessibles pour une communauté diverse. Nota: ODS → ODD en francés (Objectifs de Développement Durable). ¿Seguimos?Has dicho: Producción del catálogo inicial: 21 contenidosProducción del catálogo inicial: 21 contenidos13:13Claude ha respondido: Production du catalogue initial : 21 contenusProceso de pensamientoProceso de pensamientoProduction du catalogue initial : 21 contenus ¿Seguimos?Has dicho: El corazón de Casa Morada son sus contenidos.El corazón de Casa Morada son sus contenidos. Este presupuesto cubre la grabación, edición y postproducción de las 21 primeras piezas del catálogo: clases de yoga, audios de práctica, meditaciones y materiales de reflexión. Cada pieza está pensada con una estética propia, alejada de la imagen aspiracional del yoga convencional, y diseñada para acompañar de verdad a quien la usa. Nos acompaña Carlos Olivero, videasta profesional para este proyecto.13:13Claude ha respondido: Le cœur de Casa Morada, ce sont ses contenus.Le cœur de Casa Morada, ce sont ses contenus. Ce budget couvre l'enregistrement, le montage et la postproduction des 21 premières pièces du catalogue : cours de yoga, audios de pratique, méditations et matériaux de réflexion. Chaque pièce est pensée avec une esthétique propre, éloignée de l'image aspirationnelle du yoga conventionnel, et conçue pour accompagner vraiment celles et ceux qui l'utilisent. Carlos Olivero, vidéaste professionnel, nous accompagne pour ce projet. ¿Seguimos?Has dicho: Casa Morada vivirá en Squarespace, una plataforma que nos permite crear un espacio digital con la misma coherencia visual y cuidado que tiene el estudio físico.Casa Morada vivirá en Squarespace, una plataforma que nos permite crear un espacio digital con la misma coherencia visual y cuidado que tiene el estudio físico. Este coste cubre la suscripción anual con funcionalidades de membresía, gestión de contenidos y acceso diferenciado por niveles. Es la infraestructura sobre la que todo lo demás se sostiene.13:15Claude ha respondido: Casa Morada vivra sur Squarespace, une plateforme qui nous permet de créer un espace numérique avec la même cohérence visuelle et le même soin que le studio ph…Casa Morada vivra sur Squarespace, une plateforme qui nous permet de créer un espace numérique avec la même cohérence visuelle et le même soin que le studio physique. Ce coût couvre l'abonnement annuel avec les fonctionnalités d'adhésion, la gestion des contenus et l'accès différencié par niveaux. C'est l'infrastructure sur laquelle tout le reste repose. ¿Seguimos?Has dicho: Casa Morada no se construye sola.Casa Morada no se construye sola. Varixs profesorxs asociadxs a Morada participarán en la creación de contenidos, aportando su mirada, su práctica y su tiempo. Esta partida garantiza que su trabajo esté remunerado de forma justa desde el primer día, coherente con los valores que nos definen como proyecto.13:15Claude ha respondido: Casa Morada ne se construit pas seule.Casa Morada ne se construit pas seule. Plusieurs enseignant·es associé·es à Morada participeront à la création de contenus, en apportant leur regard, leur pratique et leur temps. Ce poste budgétaire garantit que leur travail soit rémunéré de façon juste dès le premier jour, cohérent avec les valeurs qui nous définissent en tant que projet. ¿Seguimos?Has dicho: Para grabar con la calidad que los contenidos merecen, necesitamos equipo: cámara, micrófono, iluminación y accesorios de edición.Para grabar con la calidad que los contenidos merecen, necesitamos equipo: cámara, micrófono, iluminación y accesorios de edición. Parte del material se alquilará por sesiones de grabación; otra parte se comprará para poder seguir produciendo de forma autónoma a futuro. Esta inversión inicial nos da independencia técnica a largo plazo.13:17Claude ha respondido: Pour enregistrer avec la qualité que les contenus méritent, nous avons besoin de matériel : caméra, microphone, éclairage et accessoires de montage.Pour enregistrer avec la qualité que les contenus méritent, nous avons besoin de matériel : caméra, microphone, éclairage et accessoires de montage. Une partie du matériel sera louée à la journée de tournage ; une autre partie sera achetée pour pouvoir continuer à produire de façon autonome à l'avenir. Cet investissement initial nous donne une indépendance technique à long terme. ¿Seguimos?Has dicho: Montar Casa Morada no es solo subir contenidos a una web.Montar Casa Morada no es solo subir contenidos a una web. Implica configurar el sistema de membresías, integrar los métodos de pago, estructurar el catálogo, adaptar la identidad visual al entorno digital y asegurarnos de que la experiencia de usuaria sea fluida y coherente. Este coste cubre el trabajo técnico y de diseño necesario para que todo funcione bien desde el lanzamiento.13:22Claude ha respondido: Monter Casa Morada, ce n'est pas seulement mettre des contenus en ligne.Monter Casa Morada, ce n'est pas seulement mettre des contenus en ligne. Cela implique de configurer le système d'adhésion, d'intégrer les moyens de paiement, de structurer le catalogue, d'adapter l'identité visuelle à l'environnement numérique et de s'assurer que l'expérience utilisateur·trice soit fluide et cohérente. Ce coût couvre le travail technique et de design nécessaire pour que tout fonctionne bien dès le lancement. ¿Seguimos?Has dicho: Para que Casa Morada llegue a quienes la necesitan, hay que contarla.Para que Casa Morada llegue a quienes la necesitan, hay que contarla. Este presupuesto cubre la estrategia y producción de contenidos de lanzamiento: piezas para redes sociales, newsletter, posible colaboración con medios afines y materiales visuales para la campaña. Sin comunicación, el mejor proyecto pasa desapercibido.13:22Claude ha respondido: Pour que Casa Morada atteigne celles et ceux qui en ont besoin, il faut la raconter.Pour que Casa Morada atteigne celles et ceux qui en ont besoin, il faut la raconter. Ce budget couvre la stratégie et la production de contenus de lancement : pièces pour les réseaux sociaux, newsletter, possible collaboration avec des médias afins et matériaux visuels pour la campagne. Sans communication, le meilleur projet passe inaperçu. ¿Seguimos?Has dicho: Comisiones y gastos de la plataforma para el objectivo mínimo.Comisiones y gastos de la plataforma para el objectivo mínimo.13:23Claude ha respondido: Commissions et frais de la plateforme pour l'objectif minimum.Commissions et frais de la plateforme pour l'objectif minimum. ¿Seguimos?Has dicho: Ampliación del catálogo: 10 contenidos adicionalesAmpliación del catálogo: 10 contenidos adicionales13:23Claude ha respondido: Extension du catalogue : 10 contenus supplémentairesExtension du catalogue : 10 contenus supplémentaires ¿Seguimos?Has dicho: Si superamos el objetivo principal, produciremos 10 piezas más para el catálogo, ampliando temáticas, formatos y voces.Si superamos el objetivo principal, produciremos 10 piezas más para el catálogo, ampliando temáticas, formatos y voces. Más contenido significa más diversidad de práctica y una plataforma más rica desde el día uno para todas las personas que se sumen.13:23Claude ha respondido: Si nous dépassons l'objectif principal, nous produirons 10 pièces supplémentaires pour le catalogue, en élargissant les thématiques, les formats et les voix.Si nous dépassons l'objectif principal, nous produirons 10 pièces supplémentaires pour le catalogue, en élargissant les thématiques, les formats et les voix. Plus de contenu signifie plus de diversité de pratique et une plateforme plus riche dès le premier jour pour toutes les personnes qui nous rejoignent. ¿Seguimos?Has dicho: Doblaje IA multiidioma (catálogo inicial 21+10 vídeos)Doblaje IA multiidioma (catálogo inicial 21+10 vídeos)13:27Claude ha respondido: Doublage IA multilingue (catalogue initial 21+10 vidéos)Doublage IA multilingue (catalogue initial 21+10 vidéos) ¿Seguimos?Has dicho: Si superamos el objetivo mínimo, queremos dar un paso más: traducir los vídeos de Casa Morada a otros idiomas usando tecnología de doblaje con inteligencia art…Si superamos el objetivo mínimo, queremos dar un paso más: traducir los vídeos de Casa Morada a otros idiomas usando tecnología de doblaje con inteligencia artificial.13:28Claude ha respondido: Si nous dépassons l'objectif minimum, nous voulons aller plus loin : traduire les vidéos de Casa Morada dans d'autres langues grâce à la technologie de doublag…Si nous dépassons l'objectif minimum, nous voulons aller plus loin : traduire les vidéos de Casa Morada dans d'autres langues grâce à la technologie de doublage par intelligence artificielle. ¿Seguimos?Has dicho: Queremos celebrar el nacimiento de la plataforma juntas, a través de una jornada de celebración en Morada, con presentación del proyecto, picoteo, momento de c…Queremos celebrar el nacimiento de la plataforma juntas, a través de una jornada de celebración en Morada, con presentación del proyecto, picoteo, momento de compartir, dj set...13:28Claude ha respondido: Nous voulons célébrer la naissance de la plateforme ensemble, à travers une journée de célébration à Morada, avec présentation du projet, petites bouchées, mom…Nous voulons célébrer la naissance de la plateforme ensemble, à travers une journée de célébration à Morada, avec présentation du projet, petites bouchées, moment de partage, dj set… ¿Seguimos?Has dicho: Lugareña 🌱Lugareña 🌱13:29Claude ha respondido: Lugareña 🌱Lugareña 🌱 → Habitante 🌱 La palabra lugareña significa literalmente "persona del lugar/pueblo" — en francés el equivalente más cercano y con la misma calidez sería Habitante, aunque también podrían funcionar: Riveraine 🌱 — "vecina del barrio", muy usado en contextos comunitarios francófonos Locale 🌱 — más neutro, pero reconocible Du quartier 🌱 — informal y cercano, pero no es un sustantivo Mi recomendación sería Riveraine si quieres mantener el espíritu de barrio y comunidad local que tiene lugareña en el contexto de Morada. ¿Cuál te convence más?Has dicho: Con tu apoyo, ya eres parte de esto, gracias 💜Con tu apoyo, ya eres parte de esto, gracias 💜 ✦ Tu nombre en los créditos de Casa Morada ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ¡Tu participación puede desgravarse! Descubre cómo hacerlo [AQUÍ](https://www.goteo.org/calculadora-fiscal).13:30Claude ha respondido: Avec ton soutien, tu fais déjà partie de tout cela, merci 💜Avec ton soutien, tu fais déjà partie de tout cela, merci 💜 ✦ Ton nom dans les crédits de Casa Morada ✦ Invitation à la journée de lancement Ta participation peut être déductible des impôts ! Découvre comment ICI. ¿Seguimos?Has dicho: Para lxs que quieren asomarse antes que nadie.Para lxs que quieren asomarse antes que nadie. Tu apoyo nos permite construir Casa Morada desde el principio — y tú serás de lxs primerxs en habitarla. ✦ Tu nombre en los créditos ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ✦ Acceso beta a la plataforma — para explorar, testear y co-crear con nosotras durante dos semanas13:30Claude ha respondido: Pour celles et ceux qui veulent entrer avant tout le monde.Pour celles et ceux qui veulent entrer avant tout le monde. Ton soutien nous permet de construire Casa Morada depuis le début — et tu seras parmi les premier·es à l'habiter. ✦ Ton nom dans les crédits ✦ Invitation à la journée de lancement ✦ Accès bêta à la plateforme — pour explorer, tester et co-créer avec nous pendant deux semaines ¿Seguimos?Has dicho: Para lxs que quieren practicar de verdad.Para lxs que quieren practicar de verdad. Tres meses para descubrir Casa Morada desde dentro, a tu ritmo, desde donde estés. ✦ Tu nombre en los créditos ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ✦ Acceso beta a la plataforma — para explorar, testear y co-crear con nosotras durante dos semanas ✦ Un taller de yoga presencial especial para donantes en Morada ✦ 3 meses de acceso completo — catálogo bajo demanda, clases en directo y asesoramiento mensual13:31Claude ha respondido: Pour celles et ceux qui veulent vraiment pratiquer.Pour celles et ceux qui veulent vraiment pratiquer. Trois mois pour découvrir Casa Morada de l'intérieur, à ton rythme, depuis où tu es. ✦ Ton nom dans les crédits ✦ Invitation à la journée de lancement ✦ Accès bêta à la plateforme — pour explorer, tester et co-créer avec nous pendant deux semaines ✦ Un atelier de yoga en présentiel spécial pour les donateur·trices à Morada ✦ 3 mois d'accès complet — catalogue à la demande, cours en direct et accompagnement mensuel ¿Seguimos?Has dicho: Para las que quieren ir más despacio, más adentro, más acompañadas.Para las que quieren ir más despacio, más adentro, más acompañadas. Seis meses en Casa Morada — y algo más para el cuerpo. ✦ Tu nombre en los créditos ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ✦ Acceso beta a la plataforma ✦ Un taller de yoga presencial especial para donantes en Morada ✦ Seis meses de acceso completo — catálogo bajo demanda, clases en directo y asesoramiento mensual ✦ A elegir: Bono Surya — 4 clases en 30 días en el estudio, o camiseta de Morada si no puedes venir a practicar 💜13:32Claude ha respondido: Pour celles qui veulent aller plus lentement, plus en profondeur, plus accompagnées.Pour celles qui veulent aller plus lentement, plus en profondeur, plus accompagnées. Six mois dans Casa Morada — et quelque chose de plus pour le corps. ✦ Ton nom dans les crédits ✦ Invitation à la journée de lancement ✦ Accès bêta à la plateforme ✦ Un atelier de yoga en présentiel spécial pour les donateur·trices à Morada ✦ Six mois d'accès complet — catalogue à la demande, cours en direct et accompagnement mensuel ✦ Au choix : Bon Surya — 4 cours en 30 jours au studio, ou t-shirt Morada si tu ne peux pas venir pratiquer 💜 ¿Seguimos?Has dicho: Para las que quieren que Casa Morada exista, sin fecha de caducidad.Para las que quieren que Casa Morada exista, sin fecha de caducidad. Acceso de un año, presencia real, y un pedacito del estudio para llevarte a casa. ✦ Tu nombre en los créditos ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ✦ Acceso beta a la plataforma ✦ Un taller de yoga presencial especial para donantes en Morada ✦ Un año de acceso completo — catálogo bajo demanda, clases en directo y asesoramiento mensual ✦ A elegir: Bono Shakti — 8 clases en 60 días en el estudio, o sudadera de Morada 💜 ¡Tu participación puede desgravarse! Descubre cómo hacerlo [AQUÍ](https://www.goteo.org/calculadora-fiscal).13:34Claude ha respondido: Pour celles qui veulent que Casa Morada existe, sans date d'expiration.Pour celles qui veulent que Casa Morada existe, sans date d'expiration. Un an d'accès, une présence réelle, et un petit morceau du studio à emporter chez soi. ✦ Ton nom dans les crédits ✦ Invitation à la journée de lancement ✦ Accès bêta à la plateforme ✦ Un atelier de yoga en présentiel spécial pour les donateur·trices à Morada ✦ Un an d'accès complet — catalogue à la demande, cours en direct et accompagnement mensuel ✦ Au choix : Bon Shakti — 8 cours en 60 jours au studio, ou sweat Morada 💜 Ta participation peut être déductible des impôts ! Découvre comment ICI. ¿Seguimos?Has dicho: Para entidades, cooperativas y organizaciones de la economía social que quieran que esto exista.Para entidades, cooperativas y organizaciones de la economía social que quieran que esto exista. Sois parte de la estructura de este proyecto — y queremos que se note. ✦ Logo y mención permanente en Casa Morada como entidad aliada fundadora ✦ Invitación a la jornada de lanzamiento ✦ Un taller de yoga presencial especial para donantes en Morada ✦ Acceso completo a Casa Morada para 3 personas de vuestro equipo durante un año ✦ Una sesión a medida para vuestra comunidad — online o presencial13:36Claude ha respondido: Pour les entités, coopératives et organisations de l'économie sociale qui veulent que cela existe.Pour les entités, coopératives et organisations de l'économie sociale qui veulent que cela existe. Vous faites partie de la structure de ce projet — et nous voulons que ça se voie. ✦ Logo et mention permanente sur Casa Morada en tant qu'entité alliée fondatrice ✦ Invitation à la journée de lancement ✦ Un atelier de yoga en présentiel spécial pour les donateur·trices à Morada ✦ Accès complet à Casa Morada pour 3 personnes de votre équipe pendant un an ✦ Une session sur mesure pour votre communauté — en ligne ou en présentiel ¿Seguimos?Has dicho: Ahora quiero traducir todo al ingles, puedes hacerlo sin que vuelva a copiar todos los textos?Ahora quiero traducir todo al ingles, puedes hacerlo sin que vuelva a copiar todos los textos?13:04Claude ha respondido: ¡Sí!Catalogued and prepared comprehensive Spanish-to-English translations systematicallyCatalogued and prepared comprehensive Spanish-to-English translations systematically¡Sí! Tengo todos los textos en el hilo. Voy bloque a bloque, en el mismo orden que hemos trabajado. Casa Morada – For a Feminist and Inclusive Online Yoga Platform Feminist and inclusive yoga online: a community without walls Mainstream, modern yoga has a problem: it excludes. It excludes bodies, histories, experiences, diversity. It has become yet another tool of patriarchy — one that uniformises bodies, valorises thinness, ableism and gender binarism. Our project, alongside a handful of other initiatives that inspire us deeply like Yoga sin Fronteras, was born to change that. To remember that thousands of years ago, in Southeast Asia, the practice of yoga was born as a tool of transformation against oppression — both individual and collective — and that this, now more than ever, must be accessible to everyone. We are Morada, the only openly feminist and inclusive yoga studio in Spain, in Puerta del Ángel, Madrid. For three years we have been proving that another yoga is possible: with a feminist, activist and inclusive perspective, for all bodies and all histories. Now we want it to reach everywhere through a digital content platform. This decision is not only about growth. It is also about justice. Our neighbourhood is changing: gentrification has displaced many of our students, who have moved away because they could no longer afford the rent or because their building was bought by a vulture fund. We miss them, and their words — "I wish there was a place like this where I live now" — are the direct origin of this project. Casa Morada is a digital yoga platform in Spanish, with a feminist and inclusive perspective, designed to reach those who don't have a space like ours nearby. Because what we have built here shouldn't stay only here. We will build a library of recorded classes, and offer a live class every two weeks and monthly guidance with the teachers on our team. A space for those who seek a practice that truly accompanies them — in the body they have, from the history they carry, integrating that our bodies are intimately political. But Casa Morada does not aim to be another membership platform, like so many in the world of sport or wellness. We want to be a common resource. 30% of the content library will be completely free and open — no registration, no payment, no barriers. Practices, tools and reflections available to anyone, wherever they come from. Additionally, from the moment we reach the minimum funding goal, we will allocate 5 full annual access scholarships to marginalised individuals and collectives: survivors of gender-based violence, LGTBIQ+ people, people in situations of social exclusion. If we reach the optimal goal, we add 5 more. These scholarships will be assigned and managed in collaboration with allied organisations so they reach those who truly need them, and will be reassigned annually. Because yoga as a tool of transformation only makes sense if it does not reproduce the same barriers we want to dismantle. Yoga has been a privilege for decades. We don't want to reproduce that — but we also cannot sustain a project without resources. Casa Morada works through membership because sustainability is not a concession to the system: it is what allows us to remain independent. And that independence is what guarantees that 30% of the content is free, that the annual scholarships are real, and that no one is left out for not being able to pay. Casa Morada as an idea has already received the support of our community, as well as several yoga facilitators with a feminist and inclusive approach, who will be part of the content we record. We plan to launch with the production and distribution of 21 pieces of content, including asana (physical practice), reflection, pranayama (breathwork) and meditation, spread across 3 blocks. BLOCK 1 — BODY AND POLITICS (PIECES 1–7) 1 - Why is the body political? - Reflection - OPEN 2 - Grounding sequence - Asana 3 - Breathing as an act of disobedience - Pranayama - OPEN 4 - Sequence for difficult days - Asana - OPEN 5 - Inhabiting the body without judgement - Meditation 6 - Conscious strength sequence - Asana 7 - Opening sequence: releasing what we carry - Asana BLOCK 2 — HISTORY OF YOGA AND FEMINISM (PIECES 8–14) 8 - Yoga: where does it come from and whom did it serve? - Reflection and introduction to yoga philosophy 9 - Sequence inspired by the Hatha tradition - Asana 10 - Sequence: those who practised before us - Asana 11 - The body as home - Meditation - OPEN 12 - Slow and conscious practice sequence - Asana 13 - Traditional pranayama with a critical lens - Pranayama 14 - Equanimous awareness - Meditation BLOCK 3 — INCLUSIVITY AND BODY DIVERSITY (PIECES 15–21) 15 - The yoga that excludes - Reflection - OPEN 16 - Sequence for all bodies in a chair - Asana 17 - Floor sequence: mobility and presence - Asana 18 - Restorative sequence - Asana 19 - Short morning sequence - Asana - OPEN 20 - Breathwork and the nervous system - Pranayama 21 - Why does Morada exist? - Reflection - OPEN To record them, we have the collaboration of Carlos Olivero, a photographer and filmmaker who will support us both technically and creatively — because it matters that the content we offer stands apart from what already exists and which, in many cases, is uniformised around grey, beige and white tones. We want colour, joy and diversity, all with excellent visual quality. If all goes well, the official platform launch is planned for early autumn 2026 🍂🍁 Part of the project involves direct AI-powered translations, so our content can go beyond language barriers. Morada has been a physical feminist yoga space in Puerta del Ángel for three years. But the neighbourhood is changing: rents are rising, people are leaving, and many of our students have had to move away and can no longer come. Casa Morada is born so we don't lose them — and to reach all the people who have never had a space like ours nearby. It is aimed at people outside Madrid and even outside Spain who cannot access the physical studio, at activists and feminists interested in yoga, and at those who seek a practice that accompanies the diversity of bodies and experiences — including those who arrive with a complicated history with their body or with trauma; and at yogis looking for a different perspective on practice. The project will be partially accessible for free for some content, and otherwise through a dual-access membership system. Casa Morada is a feminist and inclusive digital yoga platform — a common resource, not a mass consumption platform, not another Netflix of yoga. It stands apart through its explicitly activist approach, its attention to body diversity and its model of real community, with live content and personalised support. 30% of the library will be entirely free and open, with no registration or payment. From day one. Goals: Produce a launch catalogue of 21 audiovisual pieces — videos and audio of asana, pranayama and theoretical reflection (7 open access) Launch the platform with two membership tiers and reach an initial community of 80 active subscribers before the end of 2026 Allocate 5 full annual access scholarships to survivors of gender-based violence, LGTBIQ+ people, and people in situations of social exclusion — and 5 more if the optimal goal is reached Reach marginalised collectives and those far from yoga, in collaboration with allied organisations Guarantee the economic sustainability of the project Morada was founded in 2017 and has been under its current direction since 2023. In less than three years, the studio has reached economic sustainability — a solid foundation from which to make the leap to digital. The project is led by Clem, with the support of a team of teachers trained in yoga, feminist and inclusive perspective and body-based accompaniment — both in regular and occasional collaboration. Casa Morada also has a network of external voices — activists, teachers and key figures — who will participate as collaborators in the platform's content. Casa Morada is born from a political conviction: access to a wellness practice that welcomes the diversity of bodies and experiences should not depend on where you live, how much you earn, or whether your body fits the dominant mould. Good Health and Well-being (SDG 3) Yoga is a tool for physical and mental health — but mainstream yoga excludes those who might need it most. Casa Morada offers an accessible practice that accompanies body diversity and understands care as central, not as an add-on. We pay special attention to those who arrive with a complicated history with their body or with experiences of trauma. Gender Equality (SDG 5) Casa Morada practises feminism — not as a slogan, but as a structure. From content selection to the compensation model for collaborators, the project is built from an explicit gender perspective. The platform gives voice to feminist reference figures and makes visible the relationship between bodily practice and politics. Reduced Inequalities (SDG 10) Gentrification displaces communities. Many of our students have had to leave Puerta del Ángel and can no longer access the physical studio. Casa Morada responds to that inequality by bringing access online — without geographical barriers and with prices that seek to be accessible for a diverse community. Production of the initial catalogue: 21 pieces of content The heart of Casa Morada is its content. This budget covers the recording, editing and post-production of the first 21 pieces of the catalogue: yoga classes, practice audios, meditations and reflection materials. Each piece is conceived with its own aesthetic, far from the aspirational image of conventional yoga, and designed to truly accompany whoever uses it. Carlos Olivero, professional filmmaker, joins us for this project. Casa Morada will live on Squarespace, a platform that allows us to create a digital space with the same visual coherence and care as the physical studio. This cost covers the annual subscription with membership features, content management and tiered access. It is the infrastructure on which everything else rests.

Platform commissions and fees for the minimum goal.

To record with the quality the content deserves, we need equipment: camera, microphone, lighting and editing accessories. Some of the equipment will be rented per recording session; some will be purchased so we can continue producing autonomously in the future. This initial investment gives us long-term technical independence.